While filing a personal injury claim with an insurance company and filing a lawsuit in court are both paths to pursuing compensation from an at-fault party, the processes are not the same. The first involves filing an insurance claim with the at-fault party’s insurance company, while the second goes through the formal legal system when…